北京味儿·国际范儿——北京市第三十九中学迎来西班牙短期班

 

7月11日上午，来自西班牙中文学校的23名师生顺利抵达北京市第三十九中学，开启长达十六天的短期文化交流活动。在这十六天的时间里，西班牙学生们通过：与中国学生共上一堂课，汉语课学习，沉浸体验中国传统文化，游览北京名胜古迹等几部分内容，深入北京，深入我校，与我们共同感受博大精深的古都文化，共同谱写与时俱进的北京味儿•国际范儿。

 

 

西班牙短期班到访的初期，他们走进我校学生的课堂，与中国学生共上一堂课。

 

孙春燕老师的音乐课，除了学习《北京欢迎你》这首歌曲，中西（中国、西班牙）学生还上演了一场才艺PK。初一年级学生们的中式才艺表演与西班牙学生的传统舞蹈、探戈等表演相得益彰，各有特色。

 

在观看高二年级吟诵展演的活动中，西班牙短期班的学生们也表演了一个中国风节目：歌曲演唱青花瓷+太极展示。学生们为了这个节目，从到达学校那天起，就开始准备，到最后，还有学生因为没有给老师表演成排练的武术节目而感到遗憾。问起他们是怎么学的这些，他们用蹩脚的中文回答“老师，我们喜欢，喜欢中国，很喜欢这些文化......”他们因为对中国文化的热爱，学习、诠释、演绎出了他们眼中的“中国传统文化”。

 

西班牙短期班的二十多名学生汉语水平参差不同，两周的教学时间，要让同学们学有所获，还要寓教于乐，还要让学生们真切地体验到中文学习的乐趣。几位汉语老师们为此准备了很久，除了分级分班教学，还安排了课上情景实践课（购物讨价还价主题），课外的外出实践课，以及最后的汉语课口语考试。

 

 

 

 

 

李竹莉老师的美术课，以传统文化项目“国画”为国际化元素，以扇为纸、以水为墨的书画形式，让西班牙短期班的学生们留下深刻印象。通过李老师讲解、展示和现场悉心教学，每一位参与者都拥有了一把能带回国收藏的“水墨荷花”扇。

 

 

 

中国京剧脸谱

 

 

国画，剪纸，乒乓、中国功夫，手绘风筝和京剧脸谱。来自西班牙的23名师生沉浸式感受了中国的传统文化，这些中国文化的精彩魅力给他们带来了一次次独特而珍贵的文化体验，学生们忍不住纷纷点赞。

 

西班牙的学生们半个月来游览了北京不少名胜古迹，逛了西单、东单、红桥，去了广场、小巷和胡同，体验了公交，地铁，广场舞。

 

他们说喜欢北京的胡同。和长城，故宫一样，胡同老北京味儿十足，蜿蜒旖旎，展现的却是北京丰富的文化和历史。现如今，现代文化也在胡同里展现出独特的风貌，独立作坊，露天咖啡馆，双语文化，层出不穷。

 

正如开篇所讲，现如今的北京在用世界看得懂的语言，展现给年轻人，展现给不一定熟悉北京的人，展现给世界各国的人：看，北京味儿•国际范儿。

 

7月26日的结业式上，留学生部左主任在汉语老师的见证下为每名学生颁发了结业证书，并进行了总结发言。西班牙带队校长和学生们纷纷落泪，依依不舍。他们说：非常感谢北京市第三十九中学。感谢所有老师们在这段时间的付出，每天都很充实，很开心。学生们也不忘向食堂、宿舍的师傅们表达了感谢。最后，学生老师一起合影留念，为西班牙短期班为期16天的行程画上了圆满的句号。